Ich habe das Programm nun mal getestet. Also es kommt zwar etwas heraus, aber das will ich den Lesern nicht anbieten. Hier mal ein paar Fehler, die mir sofort auffallen:

• interne Links gehen nicht, sind aber als Links markiert
• Es fehlen in jedem Artikel zahlreiche Absätze. Der Kernelrückblick besteht gerade mal aus einem.
• Jeder zweite Link am Ende eines Artikels wird übersprungen.
• Es fehlen die Überschriften über vielen Artikeln (z.B. Plasma, Python, Vala ...).
• Bilder werden nicht korrekt skaliert und ragen über den Bildschirmrand hinaus.

Ist das bei Dir auch so? Ich muss aber auch sagen, dass z.B. ich einige Fehler bei der Konvertierung erhalten habe:

$ ebook splitmeta freiesMagazin-2011-01-bilder.html freiesMagazin-2011-01.opf
ERROR: EBook::Tools::add_item(): ID 'bilderipe-bildschirmfoto.png' already exists (in a 'item' tag)
ERROR: EBook::Tools::add_item(): ID 'bilderkturtle_dialog.png' already exists (in a 'item' tag)
ERROR: EBook::Tools::add_item(): ID 'bilderopenapc2.png' already exists (in a 'item' tag)
ERROR: EBook::Tools::add_item(): ID 'listingsBeispielKlasseRacer.py' already exists (in a 'item' tag)
ERROR: EBook::Tools::add_item(): ID 'listingsHelloWorld.vala' already exists (in a 'item' tag)
ERROR: EBook::Tools::add_item(): ID 'listingsBeispielKlasseRacer.py' already exists (in a 'item' tag)
ERROR: EBook::Tools::add_item(): ID 'listingsHelloWorld.vala' already exists (in a 'item' tag)
WARNING: fix_links(): '(\href{http://www.gnu.org/licenses/fdl-1.2.html}{GFDL})' not found
WARNING: fix_links(): 'callto:0789-12345' not found

$ ebook tidyxhtml freiesMagazin-2011-01-bilder.html
$ ebook tidyxml freiesMagazin-2011-01.opf
$ ebook fix freiesMagazin-2011-01.opf
ERROR: EBook::Tools::add_item(): ID 'hrefhttpwww.gnu.orglicensesfdl-1.2.htmlGFDL' already exists (in a 'item' tag)
ERROR: EBook::Tools::add_item(): ID 'hrefhttpwww.gnu.orglicensesfdl-1.2.htmlGFDL' already exists (in a 'item' tag)
Unrecoverable errors while fixing 'freiesMagazin-2011-01.opf'!

Alles in allem können wir das so natürlich nicht herausgeben, schließlich fehlt die Hälfte des Magazins.

Nachtrag: Calibre macht den gleichen Unsinn, wenn ich die Option "--dont-split-on-page-breaks" angebe. Ohne die Option wird aber an jeder Überschrift in einem Artikel eine neue Seite angefangen, was ziemlich bescheiden aussieht.

Das klingt doch sehr vielversprechend! Vielen Dank fürs Testen.

Danke für den Tipp, werde die LUCE mal auf dem Kindle probieren. EPUB lässt sich ja vernünftig in MOBI konvertieren.
- Jonas

Jeder oder zumindest einer, der epub vorschlägt, sollte uns natürlich auch eine ausführliche und gut verständliche Anleitung schicken, wie man überhaupt ein epub erzeugt, worauf man achten muss etc.

Wichtig für freiesMagazin ist, dass der Vorgang zum einen maximal einmalig Arbeit erzeugt (z.B. neues Layout für das Magazin erzeugen) und zum anderen danach immer automatisiert abläuft. Das heißt, eine manuelle Konvertierung jeden Monat über mehrere Ecken ist nicht praktikabel.

Ich finde die HTML-Version ist mit dem Kindle sehr gut lesbar (wenn man etwas mit Zoom und der Einstellung "actual size" herumspielt).
Nur der Article-Mode, wo Dinge wie Werbebanner und Navigationselemente entfernt werden, funktioniert bei mir nicht, ich bekomme lediglich das Impressum ganz unten zu sehen (getestet mit der Version mit Bildern freiesmagazin 01/2011). Ich weis allerdings nicht wie der Browser des Kindles im Article-Mode es schafft das richtige aus einer Seite herauszufiltern, bzw warum es bei der getesteten Seite nicht funktioniert hat.

Da wir bereits eine HTML-Version haben, wäre eine etwas konkreter Beschreibung von „schön“ hilfreich. Was genau stört an der aktuellen Version? Was soll geändert werden?

ich Stimme ebenfalls für epub

Grüße
Gerhard

Ich schließe mich mal der Forderung nach EPUB/OPDS an. Es ist halt das System, das von den meisten Readern unterstützt wird.